YOU SAID:

Wow! Ha! I just realized something, really, truly, completely, horrible. Something so horrible you'll want to give up and die. Nothing we can do really matters, does it? We will all be lost to the streams, rivers, creeks, brooks, rills, channels, canals, tributaries, and streamlets of time.

INTO JAPANESE

うわー！ハ！私は何か、本当に、本当に、完全に、恐ろしいものを実現しました。とても恐ろしいものをあきらめて死にたいと思うでしょう。私たちが本当にできることは何もありませんか？私たちはすべて、川、川、小川、小川、灌漑場、運河、支流、そして時間の流れに迷うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Wow! Ha! I realized something, truly, truly, completely, frightening. You will want to give up and give up a very terrible thing. Is there anything we can really do? We are all rivers, rivers, streams, streams, irrigation canals, canals, tributaries,

INTO JAPANESE

うわー！ハ！本当に、本当に、完全に恐ろしいものを実現しました。あなたはあきらめて、非常にひどいことをあきらめたいでしょう。私たちが本当にできることは何ですか？私たちはすべて川、川、川、河川、灌漑用水路、運河、支流、

BACK INTO ENGLISH

Wow! Ha! Indeed, truly, realized completely frightening things. You will give up and would like to give up very bad things. What can we really do? We are all rivers, rivers, rivers, rivers, irrigation canals, canals, tributaries,

INTO JAPANESE

うわー！ハ！確かに、本当に、完全に恐ろしいものが実現しました。あなたはあきらめて、非常に悪いことをあきらめます。私たちは本当に何ができますか？私たちはすべて川、川、川、川、灌漑運河、運河、支流、

BACK INTO ENGLISH

Wow! Ha! Indeed, truly, completely frightening things have come true. You give up and give up very bad things. What can we really do? We are all rivers, rivers, rivers, rivers, irrigation canals, canals, tributaries,

INTO JAPANESE

うわー！ハ！確かに、本当に、完全に恐ろしいものが成り立っています。あなたはあきらめて、非常に悪いことをあきらめる。私たちは本当に何ができますか？私たちはすべて川、川、川、川、灌漑運河、運河、支流、

BACK INTO ENGLISH

Wow! Ha! Indeed, truly, completely frightening things are made. You give up and give up very bad things. What can we really do? We are all rivers, rivers, rivers, rivers, irrigation canals, canals, tributaries,

INTO JAPANESE

うわー！ハ！確かに、本当に、完全に恐ろしいものが作られています。あなたはあきらめて、非常に悪いことをあきらめる。私たちは本当に何ができますか？私たちはすべて川、川、川、川、灌漑運河、運河、支流、

BACK INTO ENGLISH

Wow! Ha! Certainly, truly, completely frightening things are made. You give up and give up very bad things. What can we really do? We are all rivers, rivers, rivers, rivers, irrigation canals, canals, tributaries,

INTO JAPANESE

うわー！ハ！確かに、本当に、完全に恐ろしいものが作られます。あなたはあきらめて、非常に悪いことをあきらめる。私たちは本当に何ができますか？私たちはすべて川、川、川、川、灌漑運河、運河、支流、

BACK INTO ENGLISH

Wow! Ha! Indeed, truly, completely frightening things are made. You give up and give up very bad things. What can we really do? We are all rivers, rivers, rivers, rivers, irrigation canals, canals, tributaries,

INTO JAPANESE

うわー！ハ！確かに、本当に、完全に恐ろしいものが作られています。あなたはあきらめて、非常に悪いことをあきらめる。私たちは本当に何ができますか？私たちはすべて川、川、川、川、灌漑運河、運河、支流、

BACK INTO ENGLISH

Wow! Ha! Certainly, truly, completely frightening things are made. You give up and give up very bad things. What can we really do? We are all rivers, rivers, rivers, rivers, irrigation canals, canals, tributaries,

INTO JAPANESE

うわー！ハ！確かに、本当に、完全に恐ろしいものが作られます。あなたはあきらめて、非常に悪いことをあきらめる。私たちは本当に何ができますか？私たちはすべて川、川、川、川、灌漑運河、運河、支流、