YOU SAID:

Wow, gold has risen a lot in price. A long time ago, platinum was almost 10x as expensive, now it's less than 2x

INTO JAPANESE

うわー、金多く上昇している価格で。長い時間前に、プラチナはほぼ 10 倍高価なそれが未満 2 倍今

BACK INTO ENGLISH

Wow!, with many gold prices. A long time ago, Platinum is nearly 10 times more expensive but less than twice now

INTO JAPANESE

うわー!、多くの金価格とします。長い時間前に、プラチナは 10 倍近く高価なしかし今二度未満

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, and more money. Long time ago, Platinum is nearly 10 times more expensive, but now less than 2 degrees

INTO JAPANESE

うわー! とより多くのお金。長い時間前に、プラチナは 2 度未満が 10 倍近く高価です

BACK INTO ENGLISH

Wow-! And more money. Long time ago, Platinum two times less than 10 times near expensive

INTO JAPANESE

うわー!多くのお金。長い時間前に、10 倍より 2 回少ないプラチナ近く高価です

BACK INTO ENGLISH

Wow I! lot of money. Near 10 times fewer twice a long time ago, Platinum is more expensive

INTO JAPANESE

大当たり!たくさんのお金。10 倍少ない近く二度長い時間前に、プラチナより高価です

BACK INTO ENGLISH

Wow! you lots of money. 10 x less close 2 a long time ago, Platinum is more expensive than

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金。以下 x 10 を閉じる 2 長い時間前、プラチナよりも高価です。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! you got lots of money. The 2 x 10 to close a long time ago, Platinum also is more expensive.

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金を得た。長い時間前を閉じるに 10 x 2、またより高価なプラチナ。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! you got lots of money. A long time ago to close the 10 x 2, as well as more expensive Platinum.

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金を得た。長い時間前 10 × 2 だけでなくより高価なプラチナを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! you got lots of money. Close the 10 × 2 a long time ago as well as more expensive Platinum.

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金を得た。10 × 2 より高価なプラチナだけでなく、前に長い時間を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! you got lots of money. Platinum more expensive than 10 × 2 as well as close a long time ago.

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金を得た。プラチナ 10 × 2 前にも、近くに長い時間よりも高価。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! you got lots of money. Before Platinum 10 × 2, close to the more expensive than long time.

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金を得た。前に長い時間よりもより高価に近いプラチナ 10 × 2。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! you got lots of money. Close to the more expensive than long time before Platinum 10 × 2.

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金を得た。プラチナ 10 × 2 の前に長い時間よりもより高価に近い。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! you got lots of money. Before Platinum 10 × 2 close to the more expensive than long time.

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金を得た。前に長い時間よりもより高価に近いプラチナ 10 × 2。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! you got lots of money. Close to the more expensive than long time before Platinum 10 × 2.

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金を得た。プラチナ 10 × 2 の前に長い時間よりもより高価に近い。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! you got lots of money. Before Platinum 10 × 2 close to the more expensive than long time.

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金を得た。前に長い時間よりもより高価に近いプラチナ 10 × 2。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! you got lots of money. Close to the more expensive than long time before Platinum 10 × 2.

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金を得た。プラチナ 10 × 2 の前に長い時間よりもより高価に近い。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! you got lots of money. Before Platinum 10 × 2 close to the more expensive than long time.

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金を得た。前に長い時間よりもより高価に近いプラチナ 10 × 2。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! you got lots of money. Close to the more expensive than long time before Platinum 10 × 2.

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金を得た。プラチナ 10 × 2 の前に長い時間よりもより高価に近い。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! you got lots of money. Before Platinum 10 × 2 close to the more expensive than long time.

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金を得た。前に長い時間よりもより高価に近いプラチナ 10 × 2。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! you got lots of money. Close to the more expensive than long time before Platinum 10 × 2.

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金を得た。プラチナ 10 × 2 の前に長い時間よりもより高価に近い。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! you got lots of money. Before Platinum 10 × 2 close to the more expensive than long time.

INTO JAPANESE

うわー!あなたはたくさんのお金を得た。前に長い時間よりもより高価に近いプラチナ 10 × 2。