YOU SAID:
Wow, English? No thanks I have.....
INTO JAPANESE
うーん、英語?いいえ、ありがとうございます.....
BACK INTO ENGLISH
hmm english? no thank you.....
INTO JAPANESE
うーん英語?いいえ、結構です.....
BACK INTO ENGLISH
hmm english? No, thanks.....
INTO JAPANESE
うーん英語?結構です.....
BACK INTO ENGLISH
hmm english? no thanks.....
INTO JAPANESE
うーん英語?結構です.....
BACK INTO ENGLISH
hmm english? no thanks.....
You've done this before, haven't you.