YOU SAID:
Wow, either those swords are ridiculously sharp or those Guymelefs are made of cookies... Just like Evangelions!
INTO JAPANESE
うわー、これらの剣は途方もなくシャープまたはそれらの Guymelefs はクッキーを成っている.Evangelions と同様!
BACK INTO ENGLISH
Wow-the sword of these ridiculously sharp or Guymelefs those made of cookies. As well as the Evangelions.
INTO JAPANESE
うわーこれらの剣は途方もなくシャープまたは Guymelefs それらの作られたクッキー。Evangelions。、
BACK INTO ENGLISH
Wow, these swords are ridiculously sharp or Guymelefs made them cookies. Evangelions. the
INTO JAPANESE
うわー、これらの刀剣類は途方もなくシャープまたは Guymelefs はそれらにクッキーを作りました。Evangelions。、
BACK INTO ENGLISH
Wow-the swords of these ridiculously sharp or Guymelefs made them cookies. Evangelions. the
INTO JAPANESE
うわーこれらの剣は途方もなくシャープまたは Guymelefs はそれらにクッキーを作りました。Evangelions。、
BACK INTO ENGLISH
Wow, these swords are ridiculously sharp or Guymelefs made them cookies. Evangelions. the
INTO JAPANESE
うわー、これらの刀剣類は途方もなくシャープまたは Guymelefs はそれらにクッキーを作りました。Evangelions。、
BACK INTO ENGLISH
Wow-the swords of these ridiculously sharp or Guymelefs made them cookies. Evangelions. the
INTO JAPANESE
うわーこれらの剣は途方もなくシャープまたは Guymelefs はそれらにクッキーを作りました。Evangelions。、
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium