YOU SAID:

Wow! Eek! Um, wow! Eek! Um, wow! Eek! Um, wow! Eek!

INTO JAPANESE

うわー!キャーッ!ええと、うわー!キャーッ!ええと、うわー!キャーッ!ええと、うわー!キャーッ!

BACK INTO ENGLISH

Wow-! EEK! well uh, Wow-! EEK! well uh, Wow-! EEK! well uh, Wow-! EEK!

INTO JAPANESE

うわー!キャーッ!えー、うわー-!キャーッ!えー、うわー-!キャーッ!えー、うわー-!キャーッ!

BACK INTO ENGLISH

Wow-! EEK! no!, Wow--! EEK! no-, Wow--! EEK! even-, Wow--! EEK!

INTO JAPANESE

うわー!キャーッ!いいえ!、すごい ― ―!キャーッ!ない、うわー!キャーッ!-、- Wow!キャーッ!

BACK INTO ENGLISH

Wow-! EEK! no!, Wow--! EEK! no, Wow-! EEK! -, - Wow! EEK!

INTO JAPANESE

うわー!キャーッ!いいえ!、すごい ― ―!キャーッ!いいえ、うわー!キャーッ!-、-Wow!キャーッ!

BACK INTO ENGLISH

Wow-! EEK! no!, Wow--! EEK! no, Wow-! EEK!-the-Wow! EEK!

INTO JAPANESE

うわー!キャーッ!いいえ!、すごい ― ―!キャーッ!いいえ、うわー!EEK!-- Wow!キャーッ!

BACK INTO ENGLISH

Wow-! EEK! no!, Wow--! EEK! no, Wow?! EEK!--Wow! EEK!

INTO JAPANESE

うわー!キャーッ!いいえ!、すごい ― ―!キャーッ!いいえ、うわー!EEK!-Wow!キャーッ!

BACK INTO ENGLISH

Wow-! EEK! no!, Wow--! EEK! no, Wow?! EEK!-Wow! EEK!

INTO JAPANESE

うわー!キャーッ!いいえ!、すごい ― ―!キャーッ!いいえ、うわー!EEK!-Wow!キャーッ!

BACK INTO ENGLISH

Wow-! EEK! no!, Wow--! EEK! no, Wow?! EEK!-Wow! EEK!