YOU SAID:
wow deku such nice can i take a peek, is that blaze chicken rule thirty four
INTO JAPANESE
デクーをうわーこのような素敵なことができます私はのぞいて、その炎鶏ルール 30 4
BACK INTO ENGLISH
Decou, Wow, I like this can be a nice peek, the flaming chicken rule 30 4
INTO JAPANESE
デクー、うわー、私はこのすることができます素敵なピーク、燃えるような鶏ルール 30 4
BACK INTO ENGLISH
Decou, Wow!, I can make this a nice peak, fiery chicken rule 30 4
INTO JAPANESE
デクー、うわー!、これに素敵なピーク、燃えるような鶏ルール 30 4 を作れる
BACK INTO ENGLISH
Decou, Wow-!, to a nice peak, fiery chicken rule 30 made 4
INTO JAPANESE
● デクー、うわー!、素敵なピークに燃えるような鶏ルール 30 のおかげで 4
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow-!, a nice peek into fiery chicken rule thanks to 30 4.
INTO JAPANESE
・ デクー、うわー!、素敵な燃えるような鶏ルール 30 4 のおかげでのぞき込む。
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow?!, a nice fiery chicken rule 30 look thanks to the 4.
INTO JAPANESE
・ デクー、うわー!、4 のおかげで素敵な燃えるようなチキン 30 日ルール見て。
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow-!, thanks 4 nice flaming chicken 30 day rule look.
INTO JAPANESE
・ デクー、うわー!、4 のおかげで素敵な炎鶏 30 日ルール見て。
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow-!, thanks 4 nice flaming chicken 30, look at the rules.
INTO JAPANESE
・ デクー、うわー!、4 気の利いた燃えるようなチキン 30 のおかげで、ルールを見て。
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow-!, fiery chicken nifty 4 see rules thanks to the 30.
INTO JAPANESE
・ デクー、うわー!、燃えるような鶏気の利いた 4、30 のおかげでルールを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow-!, please see rules 4 fiery chicken nifty, thanks for 30.
INTO JAPANESE
・ デクー、うわー!、ルール 4 激しい鶏気の利いたを見ると、30 のおかげでください。
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow-!, rule 4 intense chicken witty was and, thanks to the 30.
INTO JAPANESE
・ デクー、うわー!、機知に富んだルール 4 強烈な鶏だったし、30 のおかげで。
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow-!, witty rules 4 intense chicken was, and thanks to the 30.
INTO JAPANESE
・ デクー、うわー!、機知に富んだルール 4 強烈なチキンだったと、30 のおかげで。
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow-!, witty rules was in 4 intense chicken 30 thanks.
INTO JAPANESE
・ デクー、うわー!、4 強烈なチキン 30 おかげで機知に富んだルールだった。
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow-!, 4 intense chicken 30 rules thanks to the resourceful.
INTO JAPANESE
・ デクー、うわー!、4 強烈な鶏、機知に富んだのおかげで 30 のルール。
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow-!, chicken 4 strong, resourceful thanks with rule 30.
INTO JAPANESE
・ デクー、うわー!、鶏のルール 30 と 4 の強力な機知に富んだ感謝。
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow-!, chicken rule 30 and 4 strong resourceful thanks.
INTO JAPANESE
・ デクー、うわー!、鶏 30 と 4 の強力な機知に富んだ感謝を支配します。
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow-!, rule 30 and the strong resourceful 4 thanks to chicken.
INTO JAPANESE
・ デクー、うわー!、ルール 30 および鶏のおかげで強力な機知に富んだ 4。
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow-!, rule 4 resourceful powerful thanks to 30 and chickens.
INTO JAPANESE
・ デクー、うわー! ルール 4 30 機知に富んだ強力なおかげで、鶏。
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow?! Rule 4 30 powerful thanks to the resourceful with the chicken.
INTO JAPANESE
・ デクー、すごい!ルール 4 30 強力な機知に富んだ鶏とのおかげで。
BACK INTO ENGLISH
-Deku, Wow! rules 4 chicken 30 strong resourceful and thanks.
INTO JAPANESE
・ デクー、うわー!ルール 4 チキン 30 強力な機知に富んだ、ありがとう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium