YOU SAID:

Wow, congrats! Yeah that is REALLY hard to do and not intended, but certainly possible if you put your mind to it. I love to see this!

INTO JAPANESE

おめでとうございます！うん、それは本当に難しいことで、意図したものではありませんが、もしあなたがそれに気をつけていれば、確かに可能です。これを見るのが好きです！

BACK INTO ENGLISH

Congratulations! Yeah, it's really hard, it's not what it was meant to be, but if you're careful about it, it's definitely possible. I like to see this!

INTO JAPANESE

おめでとうございます！ええ、本当に難しいです。本来の意味ではありませんが、注意すれば絶対に可能です。これを見たい！

BACK INTO ENGLISH

Congratulations! Yes, it's really difficult. It's not what it should be, but if you're careful, it's definitely possible. I want to see this!

INTO JAPANESE

おめでとう！はい、本当に難しいです。それが何であるべきではありませんが、気をつけていれば、それは間違いなく可能です。これを見たい！

BACK INTO ENGLISH

Congratulations! Yes, it's really difficult. It shouldn't be, but if you're careful, it's definitely possible. I want to see this!

INTO JAPANESE

おめでとう！はい、本当に難しいです。そんなことはないはずだが、気をつけていれば絶対に可能だ。これを見たい！

BACK INTO ENGLISH

Congratulations! Yes, it's really difficult. That shouldn't happen, but if you're careful, it's definitely possible. I want to see this!

INTO JAPANESE

おめでとう！はい、本当に難しいです。そんなことはないはずだが、気をつけていれば、絶対に可能だ。これを見たい！

BACK INTO ENGLISH

Congratulations! Yes, it's really difficult. It shouldn't be, but if you're careful, it's definitely possible. I want to see this!

INTO JAPANESE

おめでとう！はい、本当に難しいです。そんなことはないはずだが、気をつけていれば絶対に可能だ。これを見たい！

BACK INTO ENGLISH

Congratulations! Yes, it's really difficult. That shouldn't happen, but if you're careful, it's definitely possible. I want to see this!

INTO JAPANESE

おめでとう！はい、本当に難しいです。そんなことはないはずだが、気をつけていれば、絶対に可能だ。これを見たい！