YOU SAID:

Wow, but not surprisingly, ObamaCare was just ruled UNCONSTITUTIONAL by a highly respected judge in Texas. Great news for America!

INTO JAPANESE

うわー、しかし、当然のことながら、ObamaCare だったテキサス州の非常に尊敬された裁判官が違憲判決を下した。アメリカのためのすばらしいニュース!

BACK INTO ENGLISH

Wow!, but ruled unconstitutional by a judge in Texas, of course, ObamaCare was highly respected. Great news for us!

INTO JAPANESE

うわー!、しかし支配テキサス州の裁判官が違憲、もちろん、ObamaCare 非常に尊敬されました。私たちのためのすばらしいニュース!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, but was, of course, respect very ObamaCare unconstitutional rule Texas judges. Great news for us!

INTO JAPANESE

うわー!、もちろん、敬意非常に ObamaCare 違憲ルール テキサス裁判官がいた。私たちのためのすばらしいニュース!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, of course, was very respectful Texas judge rules ObamaCare unconstitutional. Great news for us!

INTO JAPANESE

うわー!、もちろん、非常に感謝を表するテキサス裁判官ルール ObamaCare 違憲をだった。私たちのためのすばらしいニュース!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, Texas judge rules ObamaCare unconstitutional, of course, very respectful, it was. Great news for us!

INTO JAPANESE

うわー!、ObamaCare 違憲、もちろん、非常に感謝を表する、テキサスの裁判官のルール、それだった。私たちのためのすばらしいニュース!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, ObamaCare, unconstitutional, of course, very respectful, Texas judge rules, it was. Great news for us!

INTO JAPANESE

うわー!、ObamaCare、違憲、もちろん、非常に感謝を表する、テキサスの裁判官のルール、それだった。私たちのためのすばらしいニュース!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, ObamaCare, unconstitutional and, of course, very respectful, Texas judge rules, it was. Great news for us!

INTO JAPANESE

うわー!、ObamaCare、違憲と、もちろん、非常に尊重、テキサスの裁判官のルール、それだった。私たちのためのすばらしいニュース!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, ObamaCare, unconstitutional and, of course, highly respected, Texas judge rules, it was. Great news for us!

INTO JAPANESE

うわー!、ObamaCare、違憲と、もちろん、非常に尊敬、テキサスの裁判官のルール、それだった。私たちのためのすばらしいニュース!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, ObamaCare, unconstitutional and, of course, very well respected, Texas judge rules, it was. Great news for us!

INTO JAPANESE

うわー!、ObamaCare、違憲と、もちろん、非常に尊敬、テキサスの裁判官のルール、それだった。私たちのためのすばらしいニュース!

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, ObamaCare, unconstitutional and, of course, very well respected, Texas judge rules, it was. Great news for us!