YOU SAID:

Wow, bit of a wobble for Clemson there. Have we ever had a team fall 2 tiers down, despite still winning?

INTO JAPANESE

うわー、クレムソンのぐらつきがあるのビット。まだ勝利にもかかわらずダウン、2 層を秋チームがあったら?

BACK INTO ENGLISH

Wow!, is Clemson wobble a bit. Still down despite victory, had team fall 2-tier?

INTO JAPANESE

うわー!、クレムソンが少し揺れます。まだダウンにもかかわらず、勝利、2 層に落ちるチームがあった?

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, Clemson is a little shaky. The team still won, even though down, falling to a two-tier

INTO JAPANESE

うわー!、クレムソンは少し不安定。チームがまだ勝ったにもかかわらず、ダウン、2 層に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, Clemson is a little shaky. Down, even though the team still won, falling to a two-tier

INTO JAPANESE

うわー!、クレムソンは少し不安定。でも、まだ優勝、減 2 層に

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, Clemson is a little shaky. But still won in double-layer

INTO JAPANESE

うわー!、クレムソンは少し不安定。それでも二重層の獲得

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, Clemson is a little shaky. Still earning double layer

INTO JAPANESE

うわー!、クレムソンは少し不安定。まだ二重層を獲得

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, Clemson is a little shaky. Still earning double layer