YOU SAID:

Wow! Amazing! Let me tell you how I did that! [Space/click]

INTO JAPANESE

うわー！すごい！私がそれをどのようにしたかを私にあなたに言わせて！ [スペース/クリック]

BACK INTO ENGLISH

Wow! Great! Let me tell you how I did it! [Space / Click]

INTO JAPANESE

うわー！すばらしいです！私がやり方を教えてください。 [スペース/クリック]

BACK INTO ENGLISH

Wow! very nice! Please let me know how. [Space / Click]

INTO JAPANESE

うわー！非常に素晴らしい！どうやって教えてください。 [スペース/クリック]

BACK INTO ENGLISH

Wow! excellent! Please tell me how. [Space / Click]

INTO JAPANESE

うわー！優秀な！どうやって教えてください。 [スペース/クリック]

BACK INTO ENGLISH

Wow! Excellent! Please tell me how. [Space / Click]

INTO JAPANESE

うわー！優秀な！どうやって教えてください。 [スペース/クリック]

BACK INTO ENGLISH

Wow! Excellent! Please tell me how. [Space / Click]