YOU SAID:

Wow Aisha, you asked such a stupid question I couldn't believe you were serious

INTO JAPANESE

うわー私はあなたが深刻な信じることができなかったそのような愚かな質問をたずねアイーシャ

BACK INTO ENGLISH

Wow-I'm Aisha asked stupid questions like that couldn't believe that you are a serious

INTO JAPANESE

うわー-私はアイーシャ尋ねたそのような愚かな質問が、深刻であることを信じることができなかった

BACK INTO ENGLISH

Wow!-I could not believe that Aisha asked such a stupid question, but serious

INTO JAPANESE

うわー!-私はアイーシャが深刻なが、このような愚かな質問を寄せられる信じられませんでした

BACK INTO ENGLISH

Wow-!-my serious Aisha, asked such a stupid question couldn't believe it.

INTO JAPANESE

うわー!-私の深刻なアイシャを求めてこのような愚かな質問は、それを信じることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!-seeking serious Aisha I, did not believe it was such a silly question.

INTO JAPANESE

うわー!-深刻なアイシャを求めて私は、信じていないこのような愚かな質問だった。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!-seeking serious Aisha, I do not believe such a stupid question.

INTO JAPANESE

うわー!-深刻なアイシャを求めて、私は信じていないこのような愚かな質問。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!-seeking serious Aisha, I do not believe such a stupid question.