YOU SAID:

wouldn't you rather reading a book instead?

INTO JAPANESE

むしろ代わりに本を読んでそうだろ?

BACK INTO ENGLISH

Rather instead of reading the book, eh?

INTO JAPANESE

読む本ではなくむしろ?

BACK INTO ENGLISH

Do not so much by the book?

INTO JAPANESE

本を読んでそんなに?

BACK INTO ENGLISH

Read the book so much?

INTO JAPANESE

あまりにも多くの本を読むか。

BACK INTO ENGLISH

Too many books to read?

INTO JAPANESE

あまりにも多くの本を読むか。

BACK INTO ENGLISH

Too many books to read?