YOU SAID:

Wouldn't it be the perfect crime if I stole your heart, and you stole mine?

INTO JAPANESE

私はあなたの心を盗んだし、私を盗んだ場合に完全犯罪をしことないか。 が

BACK INTO ENGLISH

If I stole your heart and then I stole the perfect crime and this isn't? But

INTO JAPANESE

私はあなたの心を盗んだし、私は完璧な犯罪とこれを盗んだ場合ではないですか。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

I stole your heart and is not as if you stole this perfect crime I. But

INTO JAPANESE

私はあなたの心を盗んだし、i. しかし、この完全犯罪を盗んだかどうかではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not whether or not I stole your heart, i., however, stole the perfect crime.

INTO JAPANESE

完全犯罪を盗んだただし、i.、あなたの心を盗んだかどうかないです。

BACK INTO ENGLISH

Stole a perfect crime, however, i., is not whether or not stealing your heart.

INTO JAPANESE

完全犯罪を盗んだ一郎は、あなたの心を盗むかどうかないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not whether Ichiro stole the perfect crime, steal your heart.

INTO JAPANESE

それはない一郎が完全犯罪を盗んだかどうかは、あなたの心を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is not Ichiro stole the perfect crime steals your heart.

INTO JAPANESE

Everybody is arguing whether or not it is a BAN.

BACK INTO ENGLISH

Everybody is arguing whether or not it is a BAN.

INTO JAPANESE

Everybody is arguing whether or not it is a BAN.

BACK INTO ENGLISH

Everybody is arguing whether or not it is a BAN.