YOU SAID:

Wouldn't it be nice if we were older Then we wouldn't have to wait so long?

INTO JAPANESE

年を取っていたらいいのではないでしょうか。そんなに長く待つ必要はないでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I wish I were older. Isn't it necessary to wait so long?

INTO JAPANESE

もう年上だったらいいのに。そんなに待たなくちゃいけないの？

BACK INTO ENGLISH

I wish I were older. Do I have to wait so long?

INTO JAPANESE

もう年上だったらいいのに。私はそんなに長く待たなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

I wish I were older. Do I have to wait so long?