YOU SAID:

Wouldn't it be nice if we were older Then we wouldn't have to wait so long? And wouldn't it be nice to live together In the kind of world where we belong?

INTO JAPANESE

我々 は長い間を待つ必要はないし、我々 は古かった素敵だと思いませんか。 そしてそれは、我々 が属している世界の種類で一緒に暮らす良いことはないですか?

BACK INTO ENGLISH

We are older, and need not wait for a long time we think nice?. And not in the kind of world we belong together it is a good thing?

INTO JAPANESE

我々 はより古いといいと考えて長い時間待つ必要はないか。そして我々 は一緒に属する世界の一種ではなくそれは良いこと?

BACK INTO ENGLISH

You don't think we are more old and Nice, wait a long time. And we kind of belong to the same world, but is it a good thing?

INTO JAPANESE

我々 はより古いといい、待機時間が長いとは思わない。我々 のようなもの、同じ世界に属するが、それは良いものですか。

BACK INTO ENGLISH

I don't think we are more old and nice and long waits. We like or not, belong to the same world, but it is a good thing.

INTO JAPANESE

私はもっと古いといい、長い待機するおりますとは思わない。我々 のようにまたはない、同じ世界に属するが、それは良いこと。

BACK INTO ENGLISH

Earlier I hope the long wait and we don't. We belong to the same world without, or so, but it is good to.

INTO JAPANESE

以前の長い待ち時間を願って、我々 はしないでください。なし、またはそれが、だから、同じ世界に属する我々 は良い。

BACK INTO ENGLISH

I hope before long wait, we do. None, or it is so good that we belong to the same world.

INTO JAPANESE

私たちが行うは長い待機の前に願っています。なし、またはそれは私たちは同じ世界に属しているので良いです。

BACK INTO ENGLISH

We do hope in front of the long wait. None, or it belongs in the same world we are so good.

INTO JAPANESE

長い待ち時間の前にことを願ってください。なし、またはそれが同じ世界に属するが得意。

BACK INTO ENGLISH

See hope in front of the long waiting time. None, or it belongs to the same world is good.

INTO JAPANESE

参照してください長い前に希望時間を待っています。なし、またはそれが属する同じ世界が良い。

BACK INTO ENGLISH

Please see the waiting time ago long. No, or that it belongs to the same world is good.

INTO JAPANESE

長い前の待機時間を参照してください。いいえ、それは同じ世界に属していることは良いか。

BACK INTO ENGLISH

See the latency of long ago. No, it is good that they belong to the same world?

INTO JAPANESE

ずっと前の待機時間を参照してください。いいえ、それは同じ世界に属していることが良いですか。

BACK INTO ENGLISH

See the latency of long ago. No, it's good that they belong to the same world.

INTO JAPANESE

ずっと前の待機時間を参照してください。いいえ、それは同じ世界に属していることが良いです。

BACK INTO ENGLISH

See the latency of long ago. No, it is good that they belong to the same world.

INTO JAPANESE

ずっと前の待機時間を参照してください。いいえ、それは同じ世界に属していることが良いです。

BACK INTO ENGLISH

See the latency of long ago. No, it is good that they belong to the same world.