YOU SAID:

Wouldn't it be nice if we were older? Then we wouldn't have to wait so long And wouldn't it be nice to live together In the kind of world where we belong

INTO JAPANESE

私たちがもっと年を取っていればいいのではないでしょうか？それから私たちはずっと待つ必要はありませんし、一緒に生きてうまくいけないでしょう私たちが属する世界のようなところで

BACK INTO ENGLISH

We have more, taking as long as good isn't it? Then don't wait forever we live together and will have to work in the kind of world we belong

INTO JAPANESE

もっとことがある、限り良いことじゃないか。待ってはいけない、永遠に一緒に住んでいるし、我々 が属している世界の種類で動作する必要が

BACK INTO ENGLISH

Unless you have more, it's not good? Need to work in a kind of world, do not wait, and live together forever, we belong

INTO JAPANESE

詳細がなければ、良いじゃないですか。必要があります世界の種類で動作するように待っていないと一緒に暮らすわたしたちは永遠に、

BACK INTO ENGLISH

Without more details, it's good. Waiting to work in the kind of world you must live to be with us forever,

INTO JAPANESE

詳細がなければ、それは良いです。あなたが永遠にいっしょに住んでする必要があります世界の種類で動作するように待っています。

BACK INTO ENGLISH

Without more details, it is good. Waiting to work in the world that you live together forever, and you must type.

INTO JAPANESE

詳細がなければ、それは良いです。あなたは永遠に、一緒に生きるし、入力する必要があります、世界で動作するように待っています。

BACK INTO ENGLISH

Without more details, it is good. Live together forever, you will need to enter the waiting to work in the world.

INTO JAPANESE

詳細がなければ、それは良いです。永遠に共に生きる、世界で動作するように待っているを入力する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Without more details, it is good. Live together forever, waiting to work in the world must be entered.

INTO JAPANESE

詳細がなければ、それは良いです。永遠に共に生きる、世界で動作するように待っているを入力する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Without more details, it is good. Live together forever, waiting to work in the world must be entered.