YOU SAID:

Wouldn't it be lovely to enjoy a week soaking up the culture?

INTO JAPANESE

文化を満喫して一週間を楽しむのは素敵なのではないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Isn't it nice to enjoy a week of culture?

INTO JAPANESE

1週間の文化を楽しむのはいいではありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Isn't it good to enjoy a week's culture?

INTO JAPANESE

1週間の文化を楽しむのは良くないですか?

BACK INTO ENGLISH

Isn't it good to enjoy a week's culture?