YOU SAID:

wouldn’t it be awesome if the iMac still looked like that

INTO JAPANESE

iMac はまだそのように見えたできたら素晴らしいと思いませんか

BACK INTO ENGLISH

iMac still looked like it wouldn't be great if you can?

INTO JAPANESE

iMac は、まだすることができる場合、それは素晴らしいだろうように見えたか。

BACK INTO ENGLISH

It looked like it would be great if iMac is yet to be?

INTO JAPANESE

それは、iMac がするまだ場合は、素晴らしいことだように見えた?

BACK INTO ENGLISH

The iMac it yet if you looked like would be great?

INTO JAPANESE

IMac まだあなたように見えた場合、すばらしいでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Would it be great if still it seemed to your IMac.

INTO JAPANESE

まだあなたの imac だった場合それは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

It is great if you still had your imac.

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたの imac を持っていた場合、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

If you still had your imac, it's awesome.

INTO JAPANESE

まだ、imac を持っていた場合、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

If you still had the imac, it's awesome.

INTO JAPANESE

まだ、imac を持っていた場合、それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

If you still had the imac, it's awesome.