YOU SAID:

wouldn't get this from any other guy I just want to tell you how I'm feeling Gotta make you understand

INTO JAPANESE

他の人からはこれを受け取らないだろう私はあなたに理解させなければならないと私がどのように感じているかをあなたに伝えたいだけです

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't receive this from others I just want to tell you how I feel I have to make you understand

INTO JAPANESE

私は他の人からこれを受け取らないでしょう私はあなたに理解させなければならないと私がどのように感じているかをあなたに伝えたいだけです

BACK INTO ENGLISH

I won't receive this from others I just want to tell you how I feel I have to make you understand

INTO JAPANESE

私は他の人からこれを受け取りません私はあなたに理解させなければならないと私がどのように感じているかをあなたに伝えたいだけです

BACK INTO ENGLISH

I don't receive this from others I just want to tell you how I feel I have to make you understand

INTO JAPANESE

私は他の人からこれを受け取りません私はあなたに理解させなければならないと私がどのように感じているかをあなたに伝えたいだけです

BACK INTO ENGLISH

I don't receive this from others I just want to tell you how I feel I have to make you understand