YOU SAID:
wouldn't do that for all the tea in China
INTO JAPANESE
中国のすべてのお茶にそれをしないだろう
BACK INTO ENGLISH
Wouldn't do it for all teas in China
INTO JAPANESE
中国のすべてのお茶にそれをしませんか
BACK INTO ENGLISH
Would you like to do it for all Chinese teas
INTO JAPANESE
すべての中国茶にそれをしたいですか
BACK INTO ENGLISH
Want it for all Chinese tea
INTO JAPANESE
すべての中国茶にそれが欲しい
BACK INTO ENGLISH
I want it for every Chinese tea
INTO JAPANESE
すべての中国茶に欲しい
BACK INTO ENGLISH
I want all Chinese tea
INTO JAPANESE
すべての中国茶が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I want all the Chinese tea
INTO JAPANESE
チャイニーズティーが全部欲しい
BACK INTO ENGLISH
I want all Chinese tea
INTO JAPANESE
すべての中国茶が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I want all the Chinese tea
INTO JAPANESE
チャイニーズティーが全部欲しい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium