YOU SAID:

wouldn't change on you for nothing

INTO JAPANESE

何のためにあなたに変わらないだろう

BACK INTO ENGLISH

For what wouldn't it change to you?

INTO JAPANESE

それはあなたに何を変えませんか?

BACK INTO ENGLISH

What does it change for you?

INTO JAPANESE

それは何に変わるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What does it change into?

INTO JAPANESE

それは何に変わるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What does it change into?