YOU SAID:

would you two come to chop wood in the wood too?

INTO JAPANESE

あなたも二人で木の中で木を切るようになるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will you also like to cut wood in the tree with two people?

INTO JAPANESE

二人で木に木を切るのも好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like cutting two trees with trees together?

INTO JAPANESE

あなたは木と一緒に2本の木を切るのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like cutting two trees with trees?

INTO JAPANESE

あなたは木と2本の木を切るのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like cutting wood and two trees?

INTO JAPANESE

あなたは木と二本の木を切るのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like cutting wood and two trees?