YOU SAID:

"Would you tell me off for something I didn't do?" I asked my teacher. "No" she said "Good" I said, "because I didn't do my homework."

INTO JAPANESE

「私がしなかったことを教えてくれませんか？」私は先生に聞いた。 「いいえ」と彼女は言った 「いいね」「宿題をしなかったから」と言った。

BACK INTO ENGLISH

"Can you tell me what I didn't do?" I asked the teacher. "No," she said, "Like," "because I didn't do my homework."

INTO JAPANESE

「私がしなかったことを教えてくれませんか？」私は先生に聞いた。 「いや、宿題をしなかったから」と彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Can you tell me what I didn't do?" I asked the teacher. "No, I didn't do my homework," she said.

INTO JAPANESE

「私がしなかったことを教えてくれませんか？」私は先生に聞いた。 「いいえ、宿題はしませんでした」と彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Can you tell me what I didn't do?" I asked the teacher. "No, I didn't do my homework," she said.