YOU SAID:

would you say it's time for our viewers to crack each other's heads open and feast on the goo inside?

INTO JAPANESE

私たちの視聴者がお互いの頭を開けて、仲間の中で宴会を楽しむべき時が来たとお考えですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that the time has come for our viewers to open each other's head and enjoy banquets among themselves?

INTO JAPANESE

視聴者がお互いの頭を開き、宴会を楽しむ時が来たと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think that the time has come for viewers to open each other's head and enjoy the party?

INTO JAPANESE

観客がお互いの頭を開いてパーティーを楽しむ時が来たと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think the time has come for the audience to open each other's head and enjoy the party?

INTO JAPANESE

観客がお互いの頭を開き、パーティーを楽しむ時が来たと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you think the time has come for the audience to open each other's head and enjoy the party?