YOU SAID:
Would you rather pizza or taco?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Will you rather pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Would you rather the pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Will you rather pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Would you rather the pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Will you rather pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Would you rather the pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Will you rather pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Would you rather the pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Will you rather pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Would you rather the pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Will you rather pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Would you rather the pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Will you rather pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Would you rather the pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Will you rather pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Would you rather the pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Will you rather pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Would you rather the pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Will you rather pizza and tacos?
INTO JAPANESE
あなたはむしろピザやタコスのだろうか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium