YOU SAID:

Would you rather be May or Dawn, from Pokemon?

INTO JAPANESE

あなたがむしろ 5 月またはポケモンからの夜明けか。

BACK INTO ENGLISH

You rather may or dawn from Pokemon.

INTO JAPANESE

あなたはポケットモンスンではなくむしろ起きているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may be awake rather than a pocket monster.

INTO JAPANESE

あなたはポケットモンスターではなく起きているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may be awake instead of Pokemon.

INTO JAPANESE

あなたはポケモンの代わりに起きているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may be awake instead of Pokemon.