YOU SAID:
Would you please show me your bouncy melons?
INTO JAPANESE
弾むメロンを見せてもらえませんか。
BACK INTO ENGLISH
Could you show me the bouncing melon?
INTO JAPANESE
跳ね返るメロンを見せてもらえますか。
BACK INTO ENGLISH
Could you show me the bouncing melon?
That didn't even make that much sense in English.