YOU SAID:

Would you please give me one of the blankets from the sofa?

INTO JAPANESE

だろうお願いできます毛布の一つ、ソファからですか。

BACK INTO ENGLISH

Will blanket can you please, one is from the couch.

INTO JAPANESE

毛布に缶詰になるあなたしてください、1 つは、ソファからです。

BACK INTO ENGLISH

You can become a blanket please, one is from the couch.

INTO JAPANESE

毛布くださいになることができます、1 つは、ソファから。

BACK INTO ENGLISH

Blanket you can get, one was from the couch.

INTO JAPANESE

毛布は得ることができる、1 つは、ソファからだった。

BACK INTO ENGLISH

Blanket you can get, one was from the couch.