YOU SAID:
Would you please give me a strawberry milkshake, two slices of apple pie, a cheese stick and a pack of crakers?
INTO JAPANESE
イチゴミルクセーキ、アップルパイ2枚、チーズスティック、クレーカーのパックをください。
BACK INTO ENGLISH
Give me a pack of strawberry milkshakes, two apple pies, cheese sticks and a clay car.
INTO JAPANESE
イチゴミルクセーキ、アップルパイ2個、チーズスティック、クレーカーを1パックください。
BACK INTO ENGLISH
I'd like a pack of strawberry milkshakes, two apple pies, a cheese stick and a scraper.
INTO JAPANESE
イチゴミルクセーキ、アップルパイ2個、チーズスティック、スクレーパーを1パックお使いください。
BACK INTO ENGLISH
Use a pack of strawberry milkshakes, two apple pies, a cheese stick and a scraper.
INTO JAPANESE
イチゴミルクセーキ、アップルパイ2個、チーズスティック、スクレーパーを1パック使用してください。
BACK INTO ENGLISH
Use a pack of strawberry milkshakes, 2 apple pies, cheese sticks and a scraper.
INTO JAPANESE
いちごのミルクセーキ、アップルパイ2個、チーズスティック、スクレーパーのパックを使用します。
BACK INTO ENGLISH
Use a pack of strawberry milkshakes, two apple pies, a cheese stick and a scraper.
INTO JAPANESE
イチゴミルクセーキ、アップルパイ2個、チーズスティック、スクレーパーを1パック使用してください。
BACK INTO ENGLISH
Use a pack of strawberry milkshakes, 2 apple pies, cheese sticks and a scraper.
INTO JAPANESE
いちごのミルクセーキ、アップルパイ2個、チーズスティック、スクレーパーのパックを使用します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium