YOU SAID:

would you please drive three hours to edmonton and braid my hair while i try not to think about ginger ale and vanilla vodka?

INTO JAPANESE

あなたはしてくださいエドモントンへ 3 時間のドライブし、ジンジャー エールとバニラ ウォッカについて考えないようにしようとしながら、私の髪を三つ編みだろう?

BACK INTO ENGLISH

You would braid my hair and try not to think about jinnjaa_eeru and vanilla vodka, and then drive three hours to Edmonton?

INTO JAPANESE

私の髪を三つ編みし、jinnjaa_eeru とバニラ ウォッカについて考えるし、エドモントンに 3 時間をドライブしないように?

BACK INTO ENGLISH

To braid my hair, thinking about jinnjaa_eeru and vanilla vodka and do not drive three hours to Edmonton?

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru とバニラ ウォッカについて考えて、私の髪を三つ編みし、エドモントンまで 3 時間運転しませんか?

BACK INTO ENGLISH

Thinking about Jinnjaa_eeru and vanilla vodka, and braid my hair, do not drive three hours to Edmonton?

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru とバニラ ウォッカを考えると私の髪を三つ編み、エドモントンまで 3 時間運転しませんか?

BACK INTO ENGLISH

Considering the Jinnjaa_eeru and vanilla vodka and braid my hair and do not drive three hours to Edmonton?

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru とバニラ ウォッカを考慮した私の髪を三つ編みし、エドモントンまで 3 時間運転しませんか?

BACK INTO ENGLISH

Vanilla vodka with Jinnjaa_eeru my hair and braid, do not drive three hours to Edmonton?

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪と三つ編み、バニラ ウォッカは、エドモントンに 3 時間を運転しないでください?

BACK INTO ENGLISH

Jinnjaa_eeru my hair and braid, vanilla vodka, don't drive 3 hours to Edmonton?

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪と三つ編み、バニラ ウォッカは、エドモントンに 3 時間をドライブしませんか?

BACK INTO ENGLISH

Jinnjaa_eeru my hair and braid, vanilla vodka, Edmonton does not drive three hours?

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪と三つ編み、バニラ ウォッカ、エドモントンは 3 時間を運転しないですか。

BACK INTO ENGLISH

Is Jinnjaa_eeru my hair and braid, vanilla vodka, and Edmonton don't drive 3 hours.

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪で、三つ編み、バニラ ウォッカおよびエドモントン 3 時間のドライブはありません。

BACK INTO ENGLISH

Jinnjaa_eeru my hair, there is no braid, vanilla vodka and Edmonton 3 hours drive.

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪は三つ編み、バニラ ウォッカおよびエドモントン 3 時間ドライブ。

BACK INTO ENGLISH

Jinnjaa_eeru my hair braid, vanilla vodka and Edmonton 3 hours drive.

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪の三つ編みバニラ ウォッカとエドモントン 3 時間ドライブ。

BACK INTO ENGLISH

Jinnjaa_eeru my hair braid vanilla vodka and Edmonton 3 hours drive.

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪は三つ編みバニラ ウォッカとエドモントン 3 時間のドライブです。

BACK INTO ENGLISH

Jinnjaa_eeru my hair's braid vanilla vodka and Edmonton 3 hours drive.

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪は三つ編みバニラ ウォッカとエドモントン 3 時間ドライブ。

BACK INTO ENGLISH

Jinnjaa_eeru my hair braid vanilla vodka and Edmonton 3 hours drive.

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪は三つ編みバニラ ウォッカとエドモントン 3 時間のドライブです。

BACK INTO ENGLISH

Jinnjaa_eeru my hair's braid vanilla vodka and Edmonton 3 hours drive.

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪は三つ編みバニラ ウォッカとエドモントン 3 時間ドライブ。

BACK INTO ENGLISH

Jinnjaa_eeru my hair braid vanilla vodka and Edmonton 3 hours drive.

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪は三つ編みバニラ ウォッカとエドモントン 3 時間のドライブです。

BACK INTO ENGLISH

Jinnjaa_eeru my hair's braid vanilla vodka and Edmonton 3 hours drive.

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪は三つ編みバニラ ウォッカとエドモントン 3 時間ドライブ。

BACK INTO ENGLISH

Jinnjaa_eeru my hair braid vanilla vodka and Edmonton 3 hours drive.

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪は三つ編みバニラ ウォッカとエドモントン 3 時間のドライブです。

BACK INTO ENGLISH

Jinnjaa_eeru my hair's braid vanilla vodka and Edmonton 3 hours drive.

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪は三つ編みバニラ ウォッカとエドモントン 3 時間ドライブ。

BACK INTO ENGLISH

Jinnjaa_eeru my hair braid vanilla vodka and Edmonton 3 hours drive.

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪は三つ編みバニラ ウォッカとエドモントン 3 時間のドライブです。

BACK INTO ENGLISH

Jinnjaa_eeru my hair's braid vanilla vodka and Edmonton 3 hours drive.

INTO JAPANESE

Jinnjaa_eeru 私の髪は三つ編みバニラ ウォッカとエドモントン 3 時間ドライブ。