YOU SAID:

Would you please add this to your spank bank?

INTO JAPANESE

スパンク銀行へのこれを追加、しますか?

BACK INTO ENGLISH

Add this to the spank Bank, do you?

INTO JAPANESE

こうことで銀行、スパンクか。

BACK INTO ENGLISH

Retrospect at, or spank Bank.

INTO JAPANESE

Retrospect または銀行を平手で打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Hit smack in retrospect or Bank.

INTO JAPANESE

Retrospect または銀行で舌鼓を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

In retrospect or bank wires smack.

INTO JAPANESE

振り返ってみると、銀行ワイヤ平手で打つ。

BACK INTO ENGLISH

In retrospect, hit by bank wire slap.

INTO JAPANESE

振り返ってみると、銀行のワイヤの平手打ちでヒットします。

BACK INTO ENGLISH

In retrospect, hit with a slap of the bank wire.

INTO JAPANESE

振り返ってみると、銀行送金の平手打ちで打った。

BACK INTO ENGLISH

In retrospect, struck with a slap of the bank transfer.

INTO JAPANESE

振り返ってみると、銀行振込の平手打ちを打った。

BACK INTO ENGLISH

In retrospect, hit the slap of the Bank.

INTO JAPANESE

振り返ってみると、銀行のピシャリと打ちます。

BACK INTO ENGLISH

In retrospect, the Bank hits smack.

INTO JAPANESE

振り返ってみると、銀行のヒットに舌鼓します。

BACK INTO ENGLISH

In retrospect, the Bank hit smack.

INTO JAPANESE

振り返ってみると、銀行は舌鼓を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

In retrospect, the Bank hits smack.

INTO JAPANESE

振り返ってみると、銀行のヒットに舌鼓します。

BACK INTO ENGLISH

In retrospect, the Bank hit smack.

INTO JAPANESE

振り返ってみると、銀行は舌鼓を打ちます。