YOU SAID:

Would you mind passing me that barbecue sauce

INTO JAPANESE

そのバーベキューソースを私に渡してもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Could you pass that barbecue sauce to me?

INTO JAPANESE

あなたは私にそのバーベキューソースを渡してもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Could you give me that barbecue sauce?

INTO JAPANESE

そのバーベキューソースをください。

BACK INTO ENGLISH

Please give me that barbecue sauce.

INTO JAPANESE

そのバーベキューソースをください。

BACK INTO ENGLISH

Please give me that barbecue sauce.