YOU SAID:

Would you mind changing the topic as I do not like it, or the topic doesn't really matters anymore?

INTO JAPANESE

トピックが気に入らないので変更してもよろしいですか、それともトピックはもう重要ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to change the topic because you don't like it, or is the topic no longer important?

INTO JAPANESE

トピックが気に入らないために変更してもよろしいですか、それともトピックは重要ではなくなりましたか？

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you want to change the topic because you don't like it, or is the topic no longer important?