YOU SAID:

Would you look at the calendar by the looks of all what is occurring at this moment in time I must say that it is today, now, my quantum-entangled 3-dimensional existential beings

INTO JAPANESE

あなたを見てカレンダーこの時点でそれは今に今日、言わなければならない何が起こってすべてのルックスで私の量子もつれ三次元実存的な人間

BACK INTO ENGLISH

Look at your calendar at this time it's happening right now today and must say, looks all of my quantum entanglement three-dimensional and existential human

INTO JAPANESE

言わなければならないが今日起こっている今、すべての私の量子エンタングルメント三次元、実存的な人間に見えるこの時点であなたのカレンダーを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Now say is happening today, three dimensional quantum entanglement of all my human existential look at this look at your calendar.

INTO JAPANESE

今このぜひこのカレンダーで私のすべての人間の実存的な外観の 3 つの次元の量子エンタングルメントと言う、今日では、起こっています。

BACK INTO ENGLISH

This take a look at in this calendar and I all human existential look three dimensional quantum entanglement says, today, it is happening right now.

INTO JAPANESE

これをこのカレンダーで見て 3 次元量子エンタングルメント言う, 今日の, それが今起きているすべての人間の実存的な外観。

BACK INTO ENGLISH

An existential look today, it is happening now, says the 3-dimensional quantum entanglement which look at the calendar of all human beings.

INTO JAPANESE

実存的な外観は今日、すべての人間のカレンダーを見ている 3 次元量子エンタングルメントを言うそれが今、起こっています。

BACK INTO ENGLISH

An existential look is going on right now, it says the 3-dimensional quantum entanglement today, looking at all the human calendar.

INTO JAPANESE

実存的な外観は今起こって、人間すべてのカレンダーを見て今日、3 次元量子エンタングルメントをいいます。

BACK INTO ENGLISH

An existential look going on right now, watching the calendar of all humans today refers to the 3-dimensional quantum entanglement.

INTO JAPANESE

今進んでいる実存的な外観は今日はすべての人間のカレンダーを見て 3 次元量子エンタングルメントを指します。

BACK INTO ENGLISH

An existential look going on right now sees calendar of all humans today, refers to the 3-dimensional quantum entanglement.

INTO JAPANESE

今進んでいる実存的な外観は、今日すべての人間のカレンダーを見て、3 次元量子エンタングルメントを指します。

BACK INTO ENGLISH

An existential look going on right now seen calendar of all humans today, refers to the 3-dimensional quantum entanglement.

INTO JAPANESE

今日では、すべての人間の右の見られるカレンダーが起こって実存的な外観は、3 次元量子エンタングルメントを指します。

BACK INTO ENGLISH

Happening calendar today, I found the right of every human being and existential appearance refers to the 3-dimensional quantum entanglement.

INTO JAPANESE

出来事カレンダー今日、私はすべての人間の権利を発見、実存の外観が 3 次元量子エンタングルメントを指します。

BACK INTO ENGLISH

Events calendar today, I refers to the 3-dimensional quantum entanglement appearance found the existence of all human rights.

INTO JAPANESE

イベント カレンダー今日、私はすべての人間の権利の存在を発見した 3 次元量子エンタングルメントの外観を指します。

BACK INTO ENGLISH

Event calendar today, I refers to the appearance of a 3-dimensional quantum entanglement have discovered the existence of the right of every human being.

INTO JAPANESE

イベント カレンダー今日、私は外観を指します 3 次元量子エンタングルメントはすべての人間の権利の存在を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Event calendar today, I discovered the existence of all human rights is a 3-dimensional quantum entanglement refers to the appearance.

INTO JAPANESE

イベント カレンダー今日、私はすべての人権の存在は 3 次元量子エンタングルメントと外観は、発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Event calendar today, I discovered the presence of the human rights of all 3-dimensional quantum entanglement and appearance.

INTO JAPANESE

イベント カレンダー今日、私はすべての 3 次元量子エンタングルメントと外観の人権の存在を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Calendar of events today, I all of 3-dimensional quantum entanglement and discovered the existence of a human appearance.

INTO JAPANESE

今日、私はすべてのイベントのカレンダー 3 次元量子エンタングルメントの人間の外観の存在を発見したと。

BACK INTO ENGLISH

And today, I have found the appearance of all the events calendar 3-dimensional quantum entanglement of human existence.

INTO JAPANESE

今日、人間の存在のすべてのイベント カレンダー 3 次元量子エンタングルメントの姿を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Today, discovered his human existence all event calendar 3-dimensional quantum entanglement.

INTO JAPANESE

今日、彼の人間の存在にすべてイベント カレンダー 3 次元量子エンタングルメントを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Today, I found all event calendar 3 dimensional quantum entanglement in his human existence.

INTO JAPANESE

今日、私は彼の人間の存在のすべてのイベントカレンダー3次元の量子エンタングルメントを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Today, I found all event calendar 3 dimensional quantum entanglement of his human existence.

INTO JAPANESE

今日、私はすべてのイベントカレンダー彼の人間の存在の三次元の量子もつれを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Today, I found a three dimensional quantum entanglement of all human calendars of his human existence.

INTO JAPANESE

今日、私は彼の人間の存在のすべての人間のカレンダーの三次元の量子もつれを発見しました。