YOU SAID:

Would you like your sandwich with mayonnaise or ketchup or mustard or without

INTO JAPANESE

サンドイッチにマヨネーズやケチャップ、マスタードを入れ、またはなしであなたのサンドイッチをしらえますか

BACK INTO ENGLISH

Would you like to put mayonnaise, ketchup or mustard in a sandwich, or without your sandwich?

INTO JAPANESE

サンドイッチにマヨネーズ、ケチャップ、マスタードを入れたいですか、サンドイッチなしで入れますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want to put mayonnaise, ketchup and mustard in your sandwich, or do you want to put it without a sandwich?

INTO JAPANESE

サンドイッチにマヨネーズ、ケチャップ、マスタードを入れたいですか、それともサンドイッチなしで置きたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want to put mayonnaise, ketchup and mustard in your sandwich, or do you want to put them without a sandwich?

INTO JAPANESE

サンドイッチにマヨネーズ、ケチャップ、マスタードを入れたいですか、それともサンドイッチなしで置きたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want to put mayonnaise, ketchup and mustard in your sandwich, or do you want to put them without a sandwich?