YOU SAID:

would you like your dinner, a bath or maybe ... me?

INTO JAPANESE

あなたは夕食、お風呂、または多分私を好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Dinner, bath, or maybe I like you?

INTO JAPANESE

夕食、お風呂、または私はあなたが好きかもしれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Maybe you liked dinner, bath, or I could be?

INTO JAPANESE

多分あなたが好きディナー、風呂や私ことができるか。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you liked dinner, baths and I can do that.

INTO JAPANESE

多分あなたは夕食を好き、お風呂と私はそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you like dinner, a bath and I can do it.

INTO JAPANESE

多分あなたの夕食です、お風呂と私はそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it is your dinner, a bath and I can do it.

INTO JAPANESE

多分それはあなたの夕食、お風呂、私はそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's your dinner, bath, I can do it.

INTO JAPANESE

多分それはあなたの夕食、お風呂、それを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's your dinner, bath, do it.

INTO JAPANESE

多分それはあなたの夕食、お風呂、それを行います。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's your dinner, bath, do it.