YOU SAID:

would you like to try figuring out what i'm going to say while while bears claw at the back of my foot as it burns?

INTO JAPANESE

それは燃える何つもりと言う中に熊の爪として私の足の後ろを考え出すことを試してみたいと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Would like to try figuring out my legs back as a bear claw during what Mori and say burn it?

INTO JAPANESE

どのような森と言う焼いて中にクマ爪として私の足を把握しようとする希望ですか。

BACK INTO ENGLISH

What element are you looking for?

INTO JAPANESE

どのような要素捜していますか。

BACK INTO ENGLISH

What element are you looking for?