YOU SAID:

Would you like to shoot him now, or wait until you get home?

INTO JAPANESE

家に帰るまで、彼に今、または待機を撮影したいですか。

BACK INTO ENGLISH

Want to shoot him now, or wait until I returned home.

INTO JAPANESE

家に帰るまで、彼に今のところ、または待機を撮影したいです。

BACK INTO ENGLISH

To go home to him so far, or taking a wait.

INTO JAPANESE

これまでのところ、彼または待機を撮影に帰れ。

BACK INTO ENGLISH

So far, go back to shoot him or wait.

INTO JAPANESE

これまでのところ、彼を撃つか、または待つ戻る。

BACK INTO ENGLISH

So far, shoot him, or wait for the return.

INTO JAPANESE

これまでのところ、彼を撃つか、戻りを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

So far, or shoot him, and wait for the return.

INTO JAPANESE

これまでのところ、または、彼を撃つし、戻りを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

So far, or shoot him, and wait for the return.