YOU SAID:

Would you like to play the board game rock progression bandtime with me at the kiddies' house or would you like to crash someone else's party or would you like to translate the following lyrica to Traditional Chinese with my buddies?

INTO JAPANESE

子供の家で私と一緒にボードゲームのロック プログレッション バンドタイムをプレイしませんか、それとも誰かのパーティーをクラッシュさせたいですか、それとも次のリリカを私の仲間と繁体字中国語に翻訳したいですか?

BACK INTO ENGLISH

Would you like to play the board game Rock Progression Bandtime with me at your kid's house, or would you like to crash someone's party, or would you like to translate the next Lyrica into Traditional Chinese with my buddies ?

INTO JAPANESE

あなたの子供の家で私と一緒にボードゲームの Rock Progression Bandtime をプレイしたいですか、それとも誰かのパーティーをクラッシュさせたいですか、それとも私の友達と次のリリカを繁体字中国語に翻訳したいですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want to play the board game Rock Progression Bandtime with me at your kid's house, or crash someone's party, or translate the next Lyrica with my friends into Traditional Chinese mosquito?

INTO JAPANESE

あなたの子供の家で私と一緒にロック プログレッション バンドタイムのボード ゲームをプレイしたいですか、それとも誰かのパーティーをクラッシュさせたいですか、それとも私の友人と一緒に次のリリカを繁体字の蚊に翻訳したいですか?

BACK INTO ENGLISH

Would you like to play a rock progression bandtime board game with me at your kid's house, or would you like to crash someone's party, or join my friends for the next Lyrica to traditional Chinese mosquitoes? do you want to translate?

INTO JAPANESE

あなたの子供の家で私と一緒にロック プログレッション バンドタイム ボード ゲームをプレイしませんか、それとも誰かのパーティーをクラッシュさせたいですか、それとも次のリリカで伝統的な中国の蚊に友達と参加しませんか?翻訳しますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to play a rock progression bandtime board game with me at your child's house, or want to crash someone's party, or join your friends for a traditional Chinese Mosquito at your next Lyrica? Do you want to translate?

INTO JAPANESE

あなたの子供の家で私と一緒にロック プログレッション バンドタイム ボード ゲームをプレイしたいですか、それとも誰かのパーティーをクラッシュさせたいですか、それとも次のリリカで伝統的な中国のモスキートに友達と参加したいですか?翻訳しますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to play a rock progression bandtime board game with me at your child's house, crash someone's party, or join your friends for a traditional Chinese Mosquito at your next Lyrica Do you want to translate?

INTO JAPANESE

あなたの子供の家で私と一緒にロック プログレッション バンドタイム ボード ゲームをプレイしたり、誰かのパーティーをクラッシュさせたり、次のリリカで伝統的な中国のモスキートに友達と参加したりしませんか? 翻訳しますか?

BACK INTO ENGLISH

Would you like to play the Rock Progression Bandtime board game with me at your child's house, crash someone's party, or join your friends for a traditional Chinese Mosquito at your next Lyrica? will you do?

INTO JAPANESE

子供の家で私とロック プログレッション バンドタイム ボード ゲームをプレイしたり、誰かのパーティーをクラッシュさせたり、次のリリカで伝統的な中国のモスキートに友達と参加したりしませんか?しますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to play the Rock Progression Bandtime board game with me at your kid's house, crash someone's party, or join your friends for a traditional Chinese Mosquito at your next Lyrica?

INTO JAPANESE

子供の家でロック プログレッション バンドタイム ボード ゲームを一緒にプレイしたり、誰かのパーティーをクラッシュさせたり、次のリリカで伝統的な中国のモスキートに友達と参加したりしませんか?

BACK INTO ENGLISH

Would you like to play the Rock Progression Bandtime board game together at your kid's house, crash someone's party, or join your friends for a traditional Chinese Mosquito at your next Lyrica?

INTO JAPANESE

子供の家でロック プログレッション バンドタイム ボード ゲームを一緒にプレイしたり、誰かのパーティーをクラッシュさせたり、次のリリカで友人と伝統的な中国のモスキートに参加したりしませんか?

BACK INTO ENGLISH

Play a rock progression bandtime board game together at your kid's house, crash someone's party, or join a friend for a traditional Chinese Mosquito at your next Lyrica?

INTO JAPANESE

子供の家で一緒にロック プログレッション バンドタイム ボード ゲームをプレイしたり、誰かのパーティーをクラッシュさせたり、次のリリカで友人と伝統的な中国のモスキートに参加したりしますか?

BACK INTO ENGLISH

Playing a rock progression bandtime board game together at your kid's house, crashing someone's party, or joining a friend for a traditional Chinese Mosquito at your next Lyrica?

INTO JAPANESE

子供の家で一緒にロック プログレッション バンドタイム ボード ゲームをプレイしたり、誰かのパーティーをクラッシュさせたり、次のリリカで伝統的なチャイニーズ モスキートに友人と参加したりしますか?

BACK INTO ENGLISH

Playing the Rock Progression Bandtime board game together at your kid's house, crashing someone's party, or joining your friends for a traditional Chinese Mosquito at your next Lyrica?

INTO JAPANESE

子供の家で Rock Progression Bandtime ボードゲームを一緒にプレイしたり、誰かのパーティーをクラッシュさせたり、次のリリカで伝統的な中国のモスキートに友達と参加したりしますか?

BACK INTO ENGLISH

Playing the Rock Progression Bandtime board game together at your kid's house, crashing someone's party, or joining your friends for a traditional Chinese Mosquito at your next Lyrica?