YOU SAID:
Would you like to play the board game rock progression bandtime with me at the kiddies' house or would you like to crash someone else's party?
INTO JAPANESE
子供の家で私と一緒にボードゲームのロックプログレッションバンドタイムをプレイしたいですか、それとも他の人のパーティーをクラッシュさせたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to play the board game Rock Progression Band Time with me at your kid's house, or do you want to crash other people's parties?
INTO JAPANESE
あなたの子供の家で私と一緒にボードゲームのロックプログレッションバンドタイムをプレイしたいですか、それとも他の人のパーティーをクラッシュさせたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to play the board game Rock Progression Band Time with me at your child's house, or would you like to crash someone else's party?
INTO JAPANESE
子供の家で私と一緒にボードゲームのロックプログレッションバンドタイムをプレイしたいですか、それとも誰かのパーティーをクラッシュさせたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to play the board game Rock Progression Band Time with me at your kid's house, or do you want to crash someone's party?
INTO JAPANESE
あなたの子供の家で私と一緒にボードゲームのロックプログレッションバンドタイムをプレイしたいですか、それとも誰かのパーティーをクラッシュさせたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to play the board game Rock Progression Band Time with me at your kid's house or want to crash someone's party?
INTO JAPANESE
あなたの子供の家で私と一緒にボードゲームの Rock Progression Band Time をプレイしたいですか、それとも誰かのパーティーをクラッシュさせたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to play the board game Rock Progression Band Time with me at your child's house, or would you like to crash someone's party?
INTO JAPANESE
子供の家で私と一緒にボードゲームのロックプログレッションバンドタイムをプレイしたいですか、それとも誰かのパーティーをクラッシュさせたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to play the board game Rock Progression Band Time with me at your kid's house, or do you want to crash someone's party?
INTO JAPANESE
あなたの子供の家で私と一緒にボードゲームのロックプログレッションバンドタイムをプレイしたいですか、それとも誰かのパーティーをクラッシュさせたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to play the board game Rock Progression Band Time with me at your kid's house or want to crash someone's party?
INTO JAPANESE
あなたの子供の家で私と一緒にボードゲームのロックプログレッションバンドタイムをプレイしたいですか、それとも誰かのパーティーをクラッシュさせたいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to play the board game Rock Progression Band Time with me at your kid's house or want to crash someone's party?
You've done this before, haven't you.
