YOU SAID:
Would you like to kill me, torture me? Hang me? Beat me?
INTO JAPANESE
あなたは私を殺すしたい、私を拷問?私を掛けるか。私を打つか。
BACK INTO ENGLISH
You kill me, you want to torture me? or I. Hit me up?
INTO JAPANESE
あなたは私を殺す、私を拷問をするか。I. 私を打つか。
BACK INTO ENGLISH
You torture me, kill me? I. beat me?
INTO JAPANESE
あなたは私を拷問、私を殺すか。I. は、私を打つか。
BACK INTO ENGLISH
You torture me and kill me. I. the strikes me?
INTO JAPANESE
私を拷問して私を殺します。I. ストライキ私ですか?
BACK INTO ENGLISH
Torture me and kill me. I. you strike me?
INTO JAPANESE
私を拷問して、私を殺す。私はあなたを私に打つ?
BACK INTO ENGLISH
Torture me and kill me. I hit you on me?
INTO JAPANESE
私を拷問して、私を殺す。私は私にあなたを打つ?
BACK INTO ENGLISH
Torture me and kill me. I beat you to me?
INTO JAPANESE
私を拷問して、私を殺す。私はあなたを私に打つ?
BACK INTO ENGLISH
Torture me and kill me. I hit you on me?
INTO JAPANESE
私を拷問して、私を殺す。私は私にあなたを打つ?
BACK INTO ENGLISH
Torture me and kill me. I beat you to me?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium