YOU SAID:
Would you like to hit the road sometime around 8?
INTO JAPANESE
8 頃道路にヒットするか?
BACK INTO ENGLISH
8 days or you hit the road?
INTO JAPANESE
8 日か、道路をヒットか。
BACK INTO ENGLISH
8 days, or hit the road.
INTO JAPANESE
8 日、または道をヒット。
BACK INTO ENGLISH
8, or hit the road.
INTO JAPANESE
8、または道にぶつかる。
BACK INTO ENGLISH
8, or bump into the road.
INTO JAPANESE
8、または道路に衝突する。
BACK INTO ENGLISH
8, or hit the road.
INTO JAPANESE
8、または道にぶつかる。
BACK INTO ENGLISH
8, or bump into the road.
INTO JAPANESE
8、または道路に衝突する。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium