YOU SAID:

Would you like to go to Moor land?

INTO JAPANESE

あなたはムーアの土地に行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to go to the land of Moore?

INTO JAPANESE

・ ムーアの土地に行くか?

BACK INTO ENGLISH

Do you-it go to the Moorish lands?

INTO JAPANESE

あなたそれムーア人の土地に行くか。

BACK INTO ENGLISH

You do it go to the land of the Moors.

INTO JAPANESE

あなたはそれを行うムーア人の土地に行く。

BACK INTO ENGLISH

You go into the land of the Moors to do it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを行うにムーア人の土地に行きます。

BACK INTO ENGLISH

You do it go to the land of the Moors.

INTO JAPANESE

あなたはそれを行うムーア人の土地に行く。

BACK INTO ENGLISH

You go into the land of the Moors to do it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを行うにムーア人の土地に行きます。