YOU SAID:

would you like to go out with me some time?

INTO JAPANESE

いくつかの時間を私と一緒に外出しますか?

BACK INTO ENGLISH

Would you like to go out with me for some time?

INTO JAPANESE

一緒に釣りに行くのはどうですか。

BACK INTO ENGLISH

How about going fishing with me?

INTO JAPANESE

一緒に釣りに行くのはどうですか。

BACK INTO ENGLISH

How about going fishing with me?