YOU SAID:

Would you like to go get a coffee some time?

INTO JAPANESE

いくつかの時間、コーヒーを取りに行くか?

BACK INTO ENGLISH

Do you took some time, coffee it to go?

INTO JAPANESE

いくつかの時間、コーヒーをした行くことか。

BACK INTO ENGLISH

For some time, coffee was going?

INTO JAPANESE

いくつかの時間、コーヒーを行っていたか。

BACK INTO ENGLISH

For some time, coffee was going.

INTO JAPANESE

いくつかの時間、コーヒーをつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

For some time, coffee was going.