YOU SAID:

Would you like to do battle with a midget riding piggyback on a bullymong? If the answer is yes, please proceed to the Southern Shelf and defeat Midge-Mong for me. If the answer is no, you are sad, and I’ve no desire to speak with you further.

INTO JAPANESE

いじめっ子に乗ったミゼットとバトルをしてみませんか?答えが「はい」なら、南棚に進み、私のためにミッジモンを倒してください。答えがノーなら、あなたは悲しいですし、私はあなたとこれ以上話したいとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you fight a midget riding bully? If the answer is yes, then go to the south shelf and beat Midgemon for me. If the answer is no, you are sad and I don't want to talk to you any more.

INTO JAPANESE

ミゼットに乗っているいじめっ子と戦ってみませんか?答えが「はい」なら、南の棚に行って、私のためにミッドジェモンを殴ってください。答えが「いいえ」の場合、あなたは悲しく、私はもうあなたと話したくありません。

BACK INTO ENGLISH

Want to fight a bully in a midget? If the answer is yes, go to the southern ledge and beat Midgemon for me. If the answer is no, you are sad and I don't want to talk to you anymore.

INTO JAPANESE

ミゼットでいじめっ子と戦いたいですか?答えが「はい」なら、南の棚に行って、私のためにミッドジェモンを殴ってください。答えが「いいえ」の場合、あなたは悲しく、私はもうあなたと話したくありません。

BACK INTO ENGLISH

Want to fight bullies in midgets? If the answer is yes, go to the southern ledge and beat Midgemon for me. If the answer is no, you are sad and I don't want to talk to you anymore.

INTO JAPANESE

ミゼットでいじめっ子と戦いたいですか?答えが「はい」なら、南の棚に行って、私のためにミッドジェモンを殴ってください。答えが「いいえ」の場合、あなたは悲しく、私はもうあなたと話したくありません。

BACK INTO ENGLISH

Want to fight bullies in midgets? If the answer is yes, go to the southern ledge and beat Midgemon for me. If the answer is no, you are sad and I don't want to talk to you anymore.