YOU SAID:
would you like to destroy a baby pickle, but with less salt?
INTO JAPANESE
赤ちゃんのピクルスを破壊したいのですが、塩分は少なくなりますか?
BACK INTO ENGLISH
I want to destroy my baby's pickles. Will it be less salty?
INTO JAPANESE
赤ちゃんの漬物を壊したいです。塩味が減りますか?
BACK INTO ENGLISH
I want to break the baby's pickles. Does it reduce saltiness?
INTO JAPANESE
赤ちゃんのピクルスを壊したいです。塩味は減りますか?
BACK INTO ENGLISH
I want to break the baby pickles. Will the saltiness be reduced?
INTO JAPANESE
赤ちゃんの漬物を壊したいです。塩味は減りますか?
BACK INTO ENGLISH
I want to break the baby's pickles. Will the saltiness be reduced?
INTO JAPANESE
赤ちゃんのピクルスを壊したいです。塩味は減りますか?
BACK INTO ENGLISH
I want to break the baby pickles. Will the saltiness be reduced?
INTO JAPANESE
赤ちゃんの漬物を壊したいです。塩味は減りますか?
BACK INTO ENGLISH
I want to break the baby's pickles. Will the saltiness be reduced?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium