YOU SAID:
Would you like to dance with me tonight under the stars?
INTO JAPANESE
今夜、星空の下で私と踊りませんか?
BACK INTO ENGLISH
Would you dance with me under the stars tonight?
INTO JAPANESE
今夜、星空の下で私と踊ってくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Will you dance with me under the stars tonight?
INTO JAPANESE
今夜は星空の下で私と踊りますか?
BACK INTO ENGLISH
Will you dance with me under the stars tonight?
You should move to Japan!