YOU SAID:

Would you like to cringe and laugh again? (Say yes or I'll kill you in an instant.)

INTO JAPANESE

うんざり、もう一度笑って?(そう言って一瞬であなたを殺すでしょうか)。

BACK INTO ENGLISH

Fed up with the laugh again? (Saying that, or will kill you in a moment).

INTO JAPANESE

笑いながら再びうんざりですか。(そう言って、または一瞬であなたを殺すでしょう)。

BACK INTO ENGLISH

Sick with laughter again?. (So to say, or will kill you in a moment.)

INTO JAPANESE

笑いで病気再びですか。(そんなと言うか、一瞬であなたを殺すでしょう)。

BACK INTO ENGLISH

Sick with laughter again?. (So much and say will kill you in a moment).

INTO JAPANESE

笑いで病気再びですか。(あまりと言う殺す瞬間に)。

BACK INTO ENGLISH

Sick with laughter again?. (Say too much at the moment).

INTO JAPANESE

笑いで病気再びですか。(現時点ではあまりにも多くを言う)。

BACK INTO ENGLISH

Sick with laughter again?. (Say a lot too at the moment).

INTO JAPANESE

笑いで病気再びですか。(多くを言うも現時点で)。

BACK INTO ENGLISH

Sick with laughter again?. (Also say a lot at the moment).

INTO JAPANESE

笑いで病気再びですか。(また多く言う現時点で)。

BACK INTO ENGLISH

Sick with laughter again?. (Also at the moment says a lot).

INTO JAPANESE

笑いで病気再びですか。(また現時点で多くの意見)。

BACK INTO ENGLISH

Sick with laughter again?. (At the moment says a lot).

INTO JAPANESE

笑いで病気再びですか。(現時点では多くの意見)。

BACK INTO ENGLISH

Disease Is again with laughter. (Many of opinion at the moment).

INTO JAPANESE

病気は笑い、再びです。(現時点では意見の多く)。

BACK INTO ENGLISH

Disease is laughter, once again it is. (At the moment a lot of opinion).

INTO JAPANESE

病気は笑い、もう一度です。(現時点では意見の多く)。

BACK INTO ENGLISH

Ill laugh, again. (At the moment a lot of opinion).

INTO JAPANESE

病気再び笑います。(現時点では意見の多く)。

BACK INTO ENGLISH

Ill laugh again. (At the moment a lot of opinion).

INTO JAPANESE

病気はまた笑います。(現時点では意見の多く)。

BACK INTO ENGLISH

Ill laugh also. (At the moment a lot of opinion).

INTO JAPANESE

病気はまた笑います。(現時点では意見の多く)。

BACK INTO ENGLISH

Ill laugh also. (At the moment a lot of opinion).