YOU SAID:

Would you like to buy some chocolate? Chocolate? Did you say... chocolate? Yes, with or without nuts. Chocolate? CHOCOLATE? CHOCOLATE! CHOCOLATE!

INTO JAPANESE

チョコレートを買いますか。チョコレート。あなたは言いましたか.チョコレート。はい、ナッツの有無にかかわらず。チョコレート。チョコレート。チョコレート！チョコレート！

BACK INTO ENGLISH

Would you like to buy some chocolate? Chocolate. Did you say .chocolate? Yes, with or without nuts. Chocolate. Chocolate. Chocolate! Chocolate!

INTO JAPANESE

チョコレートを買いますか。チョコレート。チョコレートと言いましたか?はい、ナッツの有無にかかわらず。チョコレート。チョコレート。チョコレート！チョコレート！

BACK INTO ENGLISH

Would you like to buy some chocolate? Chocolate. Did you say chocolate? Chocolate. Chocolate. Chocolate! Chocolate!

INTO JAPANESE

チョコレートを買いますか。チョコレート。チョコレートって言った?チョコレート。チョコレート。チョコレート！チョコレート！

BACK INTO ENGLISH

Would you like to buy some chocolate? Chocolate. Did you say chocolate? Chocolate. Chocolate! Chocolate!

INTO JAPANESE

チョコレートを買いますか。チョコレート。チョコレートって言った?チョコレート。チョコレート！チョコレート！

BACK INTO ENGLISH

Would you like to buy some chocolate? Chocolate. Did you say chocolate? Chocolate! Chocolate!

INTO JAPANESE

チョコレートを買いますか。チョコレート。チョコレートって言った?チョコレート！チョコレート！

BACK INTO ENGLISH

Would you like to buy some chocolate? Chocolate. Did you say chocolate? Chocolate!

INTO JAPANESE

チョコレートを買いますか。チョコレート。チョコレートって言った?チョコレート！

BACK INTO ENGLISH

Would you like to buy some chocolate? Chocolate. Did you say chocolate?

INTO JAPANESE

チョコレートを買いますか。チョコレート。チョコレートって言った?

BACK INTO ENGLISH

Would you like to buy some chocolate? Chocolate. Did you say chocolate?